{"id":44377,"date":"2026-07-27T21:29:26","date_gmt":"2026-07-27T12:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/jore2.com\/?p=44377"},"modified":"2026-07-27T21:29:26","modified_gmt":"2026-07-27T12:29:26","slug":"automotive-46052-what-it-actually-means-when-automakers-give-cars-a-facelift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jore2.com\/?p=44377","title":{"rendered":"\ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8, \ub2e8\uc21c\ud55c \uc678\uad00 \ubcc0\uacbd\uc744 \ub118\uc5b4\uc120 \uc790\ub3d9\ucc28 \uc0b0\uc5c5\uc758 \uc0dd\uc874 \uc804\ub7b5"},"content":{"rendered":"<div class=\"jore2-editor-byline\">\n<p><strong>\uc784\ud0dc\uc131<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>\ud560\ub9ac\uc6b0\ub4dc \uc2a4\ud0c0\uac00 \uc548\uba74 \uac70\uc0c1\uc220\uc744 \ubc1b\uc73c\uba74 \uc678\ubaa8\ub9cc \ubc14\ub014 \ubfd0 \ubcf8\uc9c8\uc740 \uadf8\ub300\ub85c\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc790\ub3d9\ucc28 \uc5c5\uacc4\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc678\uad00 \ubcc0\uacbd\uc744 \ub118\uc5b4\uc120 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\ub2e4.<\/p>\n<p>\ucd5c\uadfc \uae00\ub85c\ubc8c \uc790\ub3d9\ucc28 \uc2dc\uc7a5\uc774 \ube60\ub974\uac8c \ubcc0\ubaa8\ud558\uba74\uc11c \uc18c\ube44\uc790\ub4e4\uc740 \uc2e0\ucc28 \ucd9c\uc2dc \uc8fc\uae30\uac00 \uae38\uc5b4\uc9c0\ub294 \ud604\uc2e4\uc5d0 \ubbfc\uac10\ud558\uac8c \ubc18\uc751\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ub530\ub77c \uc81c\uc870\uc0ac\ub4e4\uc740 \uc644\uc804\ud788 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubaa8\ub378\uc744 \uac1c\ubc1c\ud558\ub294 \ub300\uc2e0 \uae30\uc874 \ubaa8\ub378\uc744 \uac1c\uc870\ud558\ub294 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8 \uc804\ub7b5\uc744 \uc801\uadf9 \ud65c\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \ub514\uc790\uc778\uc744 \uc0c8\ub85c \uc785\ud788\ub294 \uac83\uc744 \ub118\uc5b4 \uae30\uc220\uc801 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc640 \uc2dc\uc7a5 \uacbd\uc7c1\ub825 \uc720\uc9c0\ub97c \uc704\ud55c \ubcf5\ud569\uc801\uc778 \ud589\ubcf4\ub85c \ud574\uc11d\ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>## \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\uc758 \ubcf8\uc9c8\uacfc \uc0b0\uc5c5\uc801 \ubc30\uacbd<\/p>\n<p>\uc790\ub3d9\ucc28 \ud55c \ub300\ub97c \ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \uc0c8\ub85c \uc124\uacc4\ud558\uace0 \uac1c\ubc1c\ud558\ub294 \ub370\ub294 \ubcf4\ud1b5 3 \ub144\uc5d0\uc11c 5 \ub144\uc774\ub77c\ub294 \uae34 \uc2dc\uac04\uc774 \uc18c\uc694\ub41c\ub2e4. \uc774 \uae34 \uac1c\ubc1c \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc2dc\uc7a5 \ud2b8\ub80c\ub4dc\ub294 \uae09\uaca9\ud788 \ubcc0\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>2 \ub144 \uc804\ub9cc \ud574\ub3c4 \ucd5c\ucca8\ub2e8\uc774\ub77c\uace0 \uc5ec\uaca8\uc84c\ub358 \uc778\ud3ec\ud14c\uc778\uba3c\ud2b8 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uae08\ubc29 \uad6c\uc2dd\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc77c \uc218 \uc788\uace0, \uacbd\uc7c1\uc0ac\uac00 \ub354 \uc138\ub828\ub41c \ub514\uc790\uc778\uc744 \ub0b4\ub193\uc73c\uba74 \uae30\uc874 \ubaa8\ub378\uc740 \uc21c\uc2dd\uac04\uc5d0 \uc2dc\ub300\uc5d0 \ub4a4\ub5a8\uc5b4\uc9c4 \ub290\ub08c\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4. \uc81c\uc870\uc0ac\ub4e4\uc774 \uc774 \uae34 \uac1c\ubc1c \uc8fc\uae30\ub97c \ub2e8\ucd95\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc120\ud0dd\ud55c \uac83\uc774 \ubc14\ub85c \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub9c9\ub300\ud55c \ube44\uc6a9\uacfc \uc2dc\uac04\uc744 \ub4e4\uc5ec \uc644\uc804\ud788 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucc28\uccb4\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \ub300\uc2e0, \uae30\uc874 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uba74\uc11c \uc678\uad00\uacfc \ub0b4\uc7a5\uc7ac\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc774\ub2e4. \uc774\ub294 \ube0c\ub79c\ub4dc\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ub514\uc790\uc778 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ubc18\uc601\ud558\uace0, \uc18c\ube44\uc790\uc758 \ub208\ub192\uc774\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \ucc28\ub7c9\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\ub294 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ubc29\ubc95\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \ubcf4\ud1b5 \ucc28\uccb4\uc758 \ud575\uc2ec \uad6c\uc870\ub97c \uac74\ub4dc\ub9ac\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubc94\uc704\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4\ub2e4. \uc804\uc870\ub4f1\uacfc \ud6c4\ubbf8\ub4f1\uc758 \ub514\uc790\uc778\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uac70\ub098 \ubc94\ud37c\ub97c \uc7ac\uc124\uacc4\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub300\ud45c\uc801\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\ucd5c\uadfc\uc5d0\ub294 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uae30\ubc18\uc758 \uc778\ud3ec\ud14c\uc778\uba3c\ud2b8 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uac70\ub098, \uc5d4\uc9c4 \ub77c\uc778\uc5c5\uc744 \uac1c\ud3b8\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \ub9ce\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 2027 \ub144\ud615 BMW 7 \uc2dc\ub9ac\uc988 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \uadf8\ub9b4, \uc870\uba85, \ub300\uc2dc\ubcf4\ub4dc \ub4f1\uc744 \uc7ac\uc124\uacc4\ud558\uc5ec \ube0c\ub79c\ub4dc\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ub514\uc790\uc778 \ucca0\ud559\uc744 \ubc18\uc601\ud588\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774\ucc98\ub7fc \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ubbf8\uc6a9 \uc218\uc220\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc81c\ud488\uc758 \uc218\uba85\uc744 \uc5f0\uc7a5\ud558\uace0 \uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c\uc758 \uacbd\uc7c1\ub825\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc804\ub7b5\uc801 \ud22c\uc790\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>## \uc18c\ube44\uc790 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c\uc758 \uc758\ubbf8\uc640 \ud5a5\ud6c4 \uc804\ub9dd<\/p>\n<p>\uc18c\ube44\uc790 \uc785\uc7a5\uc5d0\uc11c\ub294 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uc758\ubbf8\ub97c \uac00\uc9c0\ub294\uc9c0 \uc815\ud655\ud788 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud558\ub2e4. \uc644\uc804\ud788 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucc28\ub97c \uc0ac\ub294 \uac83\uacfc \uae30\uc874 \ubaa8\ub378\uc744 \uac1c\uc870\ud55c \uac83\uc744 \uc0ac\ub294 \uac83\uc740 \uac00\uaca9\uacfc \uc131\ub2a5 \uba74\uc5d0\uc11c \ud070 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub378\uc740 \uc2e0\ucc28\uc5d0 \ube44\ud574 \uc0c1\ub300\uc801\uc73c\ub85c \uc800\ub834\ud55c \uac00\uaca9\uc5d0 \ucd5c\uc2e0 \ub514\uc790\uc778\uacfc \uae30\uc220\uc744 \uacbd\ud5d8\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uc7a5\uc810\uc774 \uc788\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ud575\uc2ec \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc774 \uadf8\ub300\ub85c\ub77c\uba74 \uc8fc\ud589 \uac10\uc131\uc774\ub098 \uc5f0\ube44 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \ud070 \ubcc0\ud654\uac00 \uc5c6\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n<p>\ub530\ub77c\uc11c \uc18c\ube44\uc790\ub294 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8 \ubaa8\ub378\uc744 \uad6c\ub9e4\ud560 \ub54c \ub2e8\uc21c\ud55c \uc678\uad00 \ubcc0\ud654\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc5d4\uc9c4 \uc131\ub2a5, \uc548\uc804 \uc7a5\uce58, \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uae30\ub2a5 \ub4f1 \uc2e4\uc9c8\uc801\uc778 \uac1c\uc120 \uc0ac\ud56d\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uaf3c\uaf3c\ud788 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc55e\uc73c\ub85c \uc790\ub3d9\ucc28 \uc2dc\uc7a5\uc740 \uc804\uae30\ucc28\uc640 \uc790\uc728\uc8fc\ud589 \uae30\uc220\uc758 \ubc1c\uc804\uc73c\ub85c \ub354\uc6b1 \ube60\ub974\uac8c \ubcc0\ud560 \uc804\ub9dd\uc774\ub2e4. \uae30\uc220 \ubc1c\uc804 \uc18d\ub3c4\uac00 \ube68\ub77c\uc9c8\uc218\ub85d \uc81c\uc870\uc0ac\ub4e4\uc740 \ub354 \uc9e7\uc740 \uc8fc\uae30\ub85c \ubaa8\ub378\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574\uc57c \ud560 \uc555\ub825\uc744 \ubc1b\uac8c \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \uc2e0\ucc28 \uac1c\ubc1c\uacfc \uc644\uc804\ud55c \uc138\ub300 \uad50\uccb4 \uc0ac\uc774\uc758 \uc911\uac04 \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c\uc11c \ub354\uc6b1 \uc911\uc694\ud55c \uc5ed\ud560\uc744 \ud560 \uac83\uc774\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc804\uae30\ucc28 \uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc30\ud130\ub9ac \uae30\uc220\uacfc \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \ud575\uc2ec\uc774 \ub418\ubbc0\ub85c, \uc678\uad00 \ubcc0\uacbd\ubcf4\ub2e4\ub294 \uae30\uc220\uc801 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\uc5d0 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucd98 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\uac00 \ub298\uc5b4\ub0a0 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc18c\ube44\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ud750\ub984\uc744 \uc774\ud574\ud558\uace0, \uc790\uc2e0\uc758 \ub2c8\uc988\uc5d0 \ub9de\ub294 \ubaa8\ub378\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uc9c0\ud61c\uac00 \ud544\uc694\ud558\ub2e4. \uc790\ub3d9\ucc28 \uc5c5\uacc4\uc758 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8 \uc804\ub7b5\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ub9c8\ucf00\ud305 \uc218\ub2e8\uc744 \ub118\uc5b4, \ube60\ub974\uac8c \ubcc0\ud558\ub294 \uae30\uc220 \ud658\uacbd \uc18d\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc874\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud544\uc218\uc801\uc778 \uc801\uc751 \uc804\ub7b5\uc73c\ub85c \uc790\ub9ac \uc7a1\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud560\ub9ac\uc6b0\ub4dc \ubc30\uc6b0\uc758 \uc131\ud615 \uc218\uc220\uacfc \uc790\ub3d9\ucc28\uc758 \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \ud45c\uba74\uc801 \uc720\uc0ac\uc131\ub9cc \uacf5\uc720\ud560 \ubfd0\uc774\ub2e4. \uc790\ub3d9\ucc28 \uc5c5\uacc4\uc5d0\uc11c \ud398\uc774\uc2a4\ub9ac\ud504\ud2b8\ub294 \uc2dc\uc7a5 \ubcc0\ud654\uc5d0 \ube60\ub974\uac8c \ub300\uc751\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc804\ub7b5\uc801 \uc120\ud0dd\uc774\uc790, \uc2e0\ucc28 \uac1c\ubc1c \uc8fc\uae30\ub97c \ubcf4\uc644\ud558\ub294 \ud575\uc2ec \uc218\ub2e8\uc73c\ub85c \uc790\ub9ac \uc7a1\uc558\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":44376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2579],"tags":[2715,28458,28457,5700,11719],"class_list":["post-44377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2579","tag-2715","tag-28458","tag-28457","tag-5700","tag-11719"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899.jpg",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-768x432.jpg",640,360,true],"large":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-1024x576.jpg",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899.jpg",1600,900,false],"morenews-large":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-825x575.jpg",825,575,true],"morenews-medium":["https:\/\/jore2.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/l-intro-1784641899-590x410.jpg",590,410,true]},"author_info":{"info":["\uc784\ud0dc\uc131"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/jore2.com\/?cat=2579\" rel=\"category\">\uc790\ub3d9\ucc28<\/a>","tag_info":"\uc790\ub3d9\ucc28","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jore2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}